-
1 shuttle diplomacy
-
2 shuttle diplomacy
пол. челночная дипломатия (ведение переговоров между противоборствующими сторонами при помощи посредника, который отдельно встречается с представителями каждой из этих сторон)Kissinger's shuttle diplomacy in the Middle East — челночная дипломатия Киссинджера на Ближнем Востоке
See: -
3 shuttle diplomacy
амер."челночная дипломатия" (возникновение термина связано с кратковременными поездками, особенно в страны Ближнего Востока, государственного секретаря США Генри Киссинджера в первой половине 1970-х гг.)America has too many domestic problems to continue Secretary Kissinger's shuttle diplomacy. (‘Time’) — У Америки слишком много своих внутренних проблем, чтобы продолжать челночную дипломатию государственного секретаря Киссинджера.
-
4 shuttle diplomacy
чeлнoчнaя диплoмaтия (диплoмaтия, cвязaннaя c пoeздкaми из oднoй cтpaны в дpугую и oбpaтнo, ocoб. в кaчecтвe пocpeдникa мeжду нe мoгущими дoгoвopитьcя cтopoнaми)Mr. Richard plans a round of 'shuttle diplomacy' in Southern Africa seeking support for more direct British involvement in the decolonization of Rhodesia (Birmingham Post) -
5 shuttle diplomacy
полит. челночная дипломатия -
6 shuttle diplomacy
амер. челночная дипломатия (дипломатические отношения между двумя государствами, поддерживаемые при помощи третьей стороны) (политика) челночная дипломатияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shuttle diplomacy
-
7 shuttle diplomacy
[͵ʃʌtldıʹpləʋməsı] полит. -
8 shuttle diplomacy
[ˌʃʌtldɪ'pləʊməsɪ]1) Дипломатический термин: челночная дипломатия (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств)2) Политика: челночная дипломатия3) Макаров: челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны) -
9 shuttle diplomacy
челночная дипломатияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shuttle diplomacy
-
10 shuttle diplomacy
челночная дипломатия (переговоры, регулярно проводимые посредником из третьей страны в столицах враждующих стран с целью урегулирования конфликта) -
11 shuttle diplomacy
Посредничество между враждебными государствами или группировками, осуществляемое на высоком дипломатическом уровне третьей стороной. Возникновение термина связано с деятельностью государственного секретаря [ Secretary of State] Г. Киссинджера [ Kissinger, Henry Alfred] в 1970-х по достижению мирного урегулирования на Ближнем ВостокеEnglish-Russian dictionary of regional studies > shuttle diplomacy
-
12 shuttle diplomacy
челночная дипломатия; -
13 shuttle diplomacy
-
14 shuttle diplomacy
-
15 shuttle diplomacy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shuttle diplomacy
-
16 shuttle diplomacy
челночная дипломатияEnglish-Russian dictionary of technical terms > shuttle diplomacy
-
17 Shuttle diplomacy
Челночная дипломатияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shuttle diplomacy
-
18 shuttle diplomacy
сущ.; дип.челночная дипломатия (дипломатическое посредничество между двумя враждующими государствами, осуществляемое третьей стороной) -
19 shuttle diplomacy
nчелночная дипломатия (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) -
20 shuttle diplomacy
полит челно́чная диплома́тияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > shuttle diplomacy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shuttle diplomacy — ☆ shuttle diplomacy n. diplomacy between hostile countries or groups conducted by a mediator who travels back and forth between the parties involved … English World dictionary
Shuttle diplomacy — In diplomacy and international relations, shuttle diplomacy is the use of a third party to serve as an intermediary or mediator between two parties who do not talk directly. The third party travels ( shuttles ) between the two primary parties.… … Wikipedia
shuttle diplomacy — noun international negotiations conducted by a mediator who frequently flies back and forth between the negotiating parties Kissinger s shuttle diplomacy in the Middle East • Hypernyms: ↑diplomacy, ↑diplomatic negotiations * * * noun [noncount] … Useful english dictionary
shuttle diplomacy — N UNCOUNT Shuttle diplomacy is the movement of diplomats between countries whose leaders refuse to talk directly to each other, in order to try to settle the argument between them. UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two… … English dictionary
shuttle diplomacy — noun Use of a neutral third party to negotiate peace between two groups of people that refuse to directly talk with each other. The conflict in that country was resolved through shuttle diplomacy. Diplomats from neutral foreign countries met with … Wiktionary
shuttle diplomacy — an attempt to make peace between two groups of people who refuse to meet and talk to each other by meeting both groups separately and travelling between them. The shuttle diplomacy continues this week as ambassadors fly to Paris for more talks… … New idioms dictionary
shuttle diplomacy — diplomacy carried out by going back and forth between locations … English contemporary dictionary
shuttle diplomacy — shuttle di.plomacy n [U] international talks in which someone travels between countries and talks to members of the governments, for example to make a peace agreement … Dictionary of contemporary English
shuttle diplomacy — shuttle di plomacy noun uncount political activity in which someone makes frequent trips between two countries and talks to each government in order to end a disagreement or war … Usage of the words and phrases in modern English
shuttle diplomacy — /ʃʌtl dəˈploʊməsi/ (say shutl duh plohmuhsee) noun a form of diplomacy in which a mediator travels between the parties or countries in an international dispute, in order to effect a reconciliation or settlement …
shuttle diplomacy — noun Date: 1974 negotiations especially between nations carried on by an intermediary who shuttles back and forth between the disputants … New Collegiate Dictionary